Working girl

They are our mothers, our aunts, our sisters and cousins; they are the woman at Walmart, McDonald's and even the one at Town Hall who's never really nice to anyone and follows bureaucracy to the letter. Most of them juggle a family and a successful career with the added difficulties that being a woman has always implied.

There are stay at home dads who look after the children while mum works, but this is not always the norm and most have to rely on very short maternity leaves and babysitters -or even at times good old grandma ready to brush up on her maternity instinct-

There are the ones I've met, who even go the extra mile and decide to use their very short free time to explore other career paths with the use of SL -many times a DJ or a hostess has said, well it's got to be after so and such time, the kids will be in bed then- and for those of us who complain that there are just not enough hours in a day, imagine adding looking after children to that after a long workday.

To all of those women out there who sacrifice their time and lives to the well being of their families, this being second life or real life ones -or both- a Happy International Women's day; and if you haven't, call your mum, sisters and others in your family and thank them for all they do.

https://www.facebook.com/spikecls



Son nuestras madres, tías y primas; son la mujer del super, del McDonald's e incluso aquella en el ayuntamiento que nunca es amable con nadie y sigue la burocracia y el papeleo de forma estricta. La mayoría balancean una familia y una carrera exitosa con las dificultades añadidas que supone ser una mujer.

Hay padres que se quedan en casa a cuidar de los hijos mientras mamá trabaja, pero esta no es la regla general, así que la mayoría se resguardan en una baja por maternidad bastante corta ó en niñeras -incluso en la abuela, que le saca brillo a su oxidado instinto materno-

Las hay que van incluso más allá y deciden usar el poco tiempo libre que les queda para explorar otros caminos profesionales en el second life -muchas veces una DJ ó anfitriona me ha dicho, si puedo pero después de tal y tal hora que es cuando los niños están en la cama- y para aquellos que nos quejamos de que no hay suficientes horas en el día, imagina añadir hijos, después de un largo día de trabajo.

Feliz día de la mujer trabajadora a todas aquellas mujeres que sacrfican sus vidas y tiempo para estar con sus familias -ya sean estas la de la vida real o la del Second Life-; y si no lo has hecho, llama a todas aquellas mujeres de tu familia y dales las gracias por todo aquello que hacen.


https://www.facebook.com/spikecls 

The Sound of Silence

Silence can be comforting, can provide refuge when needed and help better organize one's thoughts, sometimes silence is required but in most social situations, it can create the opposite effect and be damaging.

Silence has also been known to fuel evils, draw distances or create gaps between generations. Silence is a powerful enemy that splits couples every day; so why if silence can feel so good at times, be the source of so much evil? because it leads to assuming.

When people don't speak their mind and let silence do the talking, the other person is left wondering and filling in the blanks with the random bits of information they are provided with and led to -most of the time- wrongful assumptions. It is not the other person's silence however the one that is causing the damage, but your own.

Like the proverb says, in some situations "Silence is also speech"


https://www.facebook.com/spikecls


El silencio puede ser reconfortante, proveer refugio cuando se le necesita y ayudar a organizar mejor tus ideas, a veces el silencio es requerido pero en la mayoría de las situaciones sociales, puede crear el efecto contrario y causar daño.


El silencio se ha sabido tambien de alimentar muchos males, crear distancias e incluso brechas entre generaciones. El silencio es un enemigo poderoso que separa a las parejas cada día; así que ¿Por qué si el silencio sienta tan bien en algunas situaciones, puede causar tantos males en otras? porque desemboca en la asunción.

Cuando dos personas no dicen lo que piensan y dejan que el silencio hable por ellos, uno de ellos siempre se quedará preguntandose y rellenando los espacios en blanco  con los pedazos de información que les son facilitados y -la mayoría de las veces- hacer que se asuman cosas de manera incorrecta. No es el silencio de la otra persona el que causa el daño, si no el tuyo propio.


Como dice el proverbio, en algunas situaciones "el silencio también habla"

https://www.facebook.com/spikecls